🌟徐州方言搞笑段子合集!本地人听到笑到肚子痛🌚👨👩👧👦
📌【开篇】徐州方言到底有多魔性?
作为江苏省唯一没有方言隔阂的"语言乌托邦",徐州话堪称南北语言大熔炉!本地人用方言聊天时,外地人连字幕都看不懂😂 从家庭伦理到职场黑话,从恋爱表白到社会潜规则,徐州方言自带"笑点制造机"属性。今天带大家解锁30+个让本地人笑出眼泪的方言段子,看完保证你逢人就喊"咱乃徐州侉子人"!
💬【方言冷知识】先来波基础教学
1️⃣"侉子"≠哑巴!徐州话中是"本地人"的意思
2️⃣"恁"读作"你"的第四声,比普通话重三分
3️⃣"恁家"=你家,"恁妈"=你妈(慎用!)
4️⃣"恁说是不是这个理儿"=你说的对
5️⃣"恁要不说说看"=你倒是说说啊
🎭【经典段子大赏】本地人听到秒变表情包
🔥【家庭篇】
1️⃣儿子考砸回家:"爹,我数学考了38分"
爹:"38?恁把38当38分了?这叫38分!"
(注:徐州话中"38分"读作"三十八分",但实际是"三十加八"=38分)
2️⃣丈母娘催婚:"闺女,恁对象恁妈不放心"
女儿:"那您给介绍个靠谱的呗"
丈母娘:"介绍个靠谱的,恁妈能放心!"
3️⃣奶奶催吃:"恁看这菜恁不尝尝?"
孙子:"奶奶,这菜是给恁留的"
奶奶:"留的?留着给狗吃呢!"
👔【职场篇】
4️⃣领导开会:"这个项目要赶在年底前搞定"
同事A:"领导,年底前能搞定不?"
领导:"年底前能搞定?那得加班!"
同事B:"领导,加班能搞定不?"
领导:"加班能搞定?那得加薪!"
5️⃣同事互怼:"你这方案恁写的?"
答:"我写的"
问:"恁写的?恁写的恁写的?"
答:"我写的"
6️⃣年会发言:"感谢公司给我机会"
领导:"你先别谢,先说说这钱怎么还"
(注:徐州话"谢"和"还"同音)
💑【恋爱篇】
7️⃣表白现场:"你是我生命中的阳光"
对象:"阳光?恁给我晒成黑炭了!"
(徐州话"阳光"读作"阳关",谐音梗)
8️⃣吵架:"你把我当傻子"
对象:"我当你是傻子?我当你是智障!"
(徐州话"智障"读作"智障",但发音带调侃)
9️⃣分手理由:"咱俩不合适"
对象:"不合适?那恁给我换个合适的啊!"
🍜【美食篇】
🔟"这锅汤恁喝不喝?"
答:"喝"
问:"恁喝不喝?"
答:"喝"
(徐州话中重复问句是确认语气)
11️⃣吃煎饼果子:"加俩蛋,不要葱"
摊主:"不要葱?恁吃煎饼果子不吃葱?"
答:"不吃葱,吃蛋"
(徐州话"葱"和"冲"同音)
12️⃣喝啤酒:"来两瓶,冰镇的"
酒保:"冰镇的?恁喝的是啤酒?"
(徐州话"冰镇"和"冰停"同音)
🎭【社会篇】
13️⃣公交车上:"师傅,到站了"
司机:"恁坐过站了"

乘客:"我坐过站了?"
司机:"恁坐的是这趟车?"
14️⃣菜市场砍价:"这菜三块五"
摊主:"三块五?恁当我是傻子呢?"
顾客:"我当恁是傻子呢!"
15️⃣医院挂号:"医生,我头疼"
医生:"恁头咋了?"
患者:"头疼"
医生:"恁头咋了?"
(徐州话"头咋了"是常规问句)
📚【方言冷知识】这些梗你造几个?
16️⃣"恁说是不是这个理儿"=你说的对
17️⃣"恁要不说说看"=你倒是说说啊
18️⃣"恁家来,咱唠唠"=你来我家坐坐
19️⃣"恁别介啊"=别这样啊
20️⃣"恁当我是谁呢"=你当我是谁呢
💡【方言谐音梗大全】笑到打鸣
21️⃣"我乃徐州侉子人"(谐音"我乃徐州快子人")
22️⃣"这锅汤恁喝不喝"("喝"和"过"同音)
23️⃣"不要葱"("葱"和"冲"同音)
24️⃣"冰镇的"("冰镇"和"冰停"同音)
25️⃣"三十八分"("三十加八"的谐音梗)
🎬【方言影视片段】
26️⃣《大江大河》里宋运辉说:"恁这意思是说...?"
(实际是"你的意思是说...")
27️⃣《山海情》里马得福说:"恁家来,咱唠唠"
(实际是"你来我家坐坐")
28️⃣《狂飙》中高启强:"我乃江海市人"
(实际是"我乃江淮市人",徐州话发音接近)
29️⃣《人世间》周秉昆说:"恁别介啊"
(实际是"别这样啊")
30️⃣《觉醒年代》陈延年说:"我乃天安门人"
(实际是"我乃天安门人",徐州话发音独特)
🌈【方言保护倡议】
🔹徐州方言有2000年历史,比普通话更早
🔹现存词汇达1.2万个,包含大量古汉语遗存

🔹被列入国家首批语言资源保护工程
🔹每年举办"徐州方言文化节",现场笑翻游客
💬【互动话题】
你听过最离谱的徐州方言段子是啥?
在评论区晒出你的方言段子,点赞前三名送徐州方言周边文创!
📌
